Substantivo
funambulismo, sinuosidade, volteadura, entretenida; mudança de intenção, mudança de intento; mudança de projeto, novas ideias, oportunismo; dimorfismo, mimetismo, melifluidade, retratação, palinódia, renunciação, abandono, arrenegação, arrenego, apostasia, abjuração, escapatória, evasiva, escaparate, deserção perjúrio, transigência, capitulação, defecção; abandono, desemperro, bandeamento, traição, transfúgio, conversão, recuo; retirada, revogação, anulação, mudança, reviravolta, reviramento, malabarismo; arrependimento, redintegratio amoris, evolução; vacilação, fluxo e refluxo, ressaca, flutuação, veleidade = volubilidade, versatilidade, ductilidade, maleabilidade, contemporização, arlequinada, equilíbrio, volteio, adesismo; adesionismo, vira-casaca, adesista, perjuro, apóstata, abjurante, arrenegador, arrenegado, renegador, renegado, elche, convertido, bandeirinha, troles-boles, troca-tintas, prosélito, fugitivo, desertor, tornadiço, trânsfuga, tornilheiro = soldado desertor, díscolo, catecúmeno; evolucionista, palinodista, traidor, prófugo, oportunista, anfíbio, homem elástico, pelotiqueiro, vivedor, áulico, palaciano, engrossador, paceiro, veleta, cata-vento, camaleão; ventoinha, ambidestro, funâmbulo = anemobata, voltejador, equilibrista, transformista, janus anceps = Jano bifronte, Frégoli, arlequim, malabarista, transformista, borboleta, homem de duas caras = vir ambiguæ fidei; inconfidente; caráter inconstante = ambiçuum ingenitum.
Adjetivo
versátil, cambiante, dimorfo, bandeiro, vário, volúbil, volúvel, voltário, volante, flutuante (irresoluto); acomodatício, oportunista, movediço, tergiversador, sinuoso, bandeador, dessultório, prófugo, desertor, tornadiço, díscolo, apóstata, apostático, abjurador, abjuratório, inconfidente, dúctil, maleável, mudável como ventoinha, andejo, ceráceo, bajulador; melífluo, ambidestro, revogatório, reacionário.
Verbo
tergiversar, ser (versátil e adj.); mudar de ideia, mudar de intenção, cambiar, dobrar de resolução = tergiversar, ladear, obliquar, ter fases como a Lua, borboletar, flautear, trastejar, retratar, cantar a palinódia, abjurar, desdizer-se, perjurar, apostatar, arrenegar, renegar, recantar, quebrar a fé, arrepiar caminho, arrepiar carreira, desertar, apartar-se de, transfugir; ceder, pactuar, transigir, recuar, capitular, voltar atrás, espreitar as ocasiões = insidiari temporibus, estar por tudo, meter-se na encóspias, mudar-se com as circunstâncias, navegar com todos os ventos; ficar em cima do muro; acomodar-se ao tempo, acomodar-se aos ares; evoluir, evolver, evolucionar, modificar-se, arrepender-se; reformar o seu juízo; retirar a expressão, retirar a sua palavra; ceder, pactuar com, capitular, voltar com a palavra atrás, trair, vender a consciência (improbidade); aderir; mudar de partido, mudar de casaca, mudar de religião; virar casaca, desdizer-se de sua opinião, acender uma vela a Deus e outra ao diabo, retrair a promessa, virar de bordo, ir para onde sopram as conveniências, ter o dom de adaptação e de mutação, inclinar-se ao favor contrário, defender o pró e o contra, renunciar à vida monacal, desligar-se de, bater em retirada, despir a pele, descer-se da burra, desamarrar-se de sua opinião, desmaiar de sua resolução, despersuadir-se, descapacitar-se, dar o dito por não dito, assentar praça nas fileiras adversas, filiar-se no partido adverso, passar com armas e bagagens para, jogar com pau de dois bicos, reconsiderar, equilibrar-se, voltear na maroma, sopesar-se (neutralidade); não ter direito nem avesso, fazer pirueta, fazer diferentes caras e figuras; ser como uma folha de álamo, ser como grimpa; não ser nem peixe nem carne.
Frase
Tempora mutantur; Tanto anda quanto desanda.
Substantivo
picaria, velhacaria, velhacada, solapa, finura, tato, manganilha = artimanha, endrômina, engenhoca, obrepção, versúcia (des.), gíria, cabe, trincafio = manha, raposia, esperteza, jogo, malícia, malignidade, arrebito, ronha = saberete, trampolina, arteirice, tropelia, lanço, redobre, ardil, ardileza, truque, cavilação, engenho, tática, treta, estratégia, estratagema, mutreta, esparrela, cachimanha, sagacidade, perspicácia, nariz, invenção, enrascadela; artifício, ciganice, sonsa, sonsice, destreza, desteridade, sutileza, arte, indústria, alicantina, engano, manobra, contemporização, intenção secreta, impostura, lábia, marralhice, tentativa, golpe, cambalacho, chicana, tramoia, trampolinagem, manobra, obra, ribaldaria, tratantada, empalhação, trapaça, armação, empalmação, escamotação, escamoteação, escamoteagem, esperteza saloia, solércia, traça, manha, socapa, habilidade de finório, matreirice, insídia, ocultação; dissimulação, duplicidade, má fé, o olho vesgo da má fé, trabalho de sapa, rodeios, evasiva, subterfúgios, entressolhos, política, politicalha, maquiavelice, maquiavelismo, aulicismo; falas melífluas, maquinação, gambito, meneio, saca-trapos, trama (plano); evasiva, embuste, embromação, logro, fraude; falcatrua, engodo, trambique, dobrez ou doblez; conto do vigário, ruse de guerre, dolos de guerra, diplomacia, finesse, mentira; tour de force, tricas, travessura, espièglerie, cadena, rede, armadilha; arapuca, cilada, enredo, mexerico, tramoia, negócios de comadre, alcovitice, intrigas; Ulisses, Maquiavel, raposa, zorra = raposa velha e muito sabida, raposo, golpelha (ant.), matuto, judeu, maquiavelista, merlim, finório, alambre, passarinho, astuto, rato pelado, cágado, cala, alicantineiro, treteiro, demo, pássaro bisnau, pássaro de bico amarelo, fistor, rosca, homem de muitos entressolhos, bichaço, meninó, abelha-mestra, socancra, socarrão, malho, embusteiro; diplomata, manobreiro, enredador, intrigante, envolvedor, agulha ferrugenta, miscrador, embrulhador, mexeriqueiro, onzeneiro, sorrelfa, sota, madre Celestina, olhos maganos, nau de espécie, politicão, politiqueiro, politicante; trambiqueiro, golpista, bilontra, cambalacheiro, escroque, falcatrueiro, trampolineiro.
Adjetivo
astucioso, velhaco, velhacaz, velhacão, versuto, pícaro, macaco, fino, astucioso, sorrateiro, velhaco escanado, redobre, astuto, sabido = finório, trincado de malícia, manhoso, gajo, farejador, gírio, enganador, trapaceiro, marralheiro, cacório, solerte, retrincado, maligno, malandro, malicioso, marreco, marraxo, falaz, fraudulento, traiçoeiro, sonso, sonsinho; artificioso, engenhoso, hábil; sutil, raposino, raposeiro, felino, gatesco, gatesgo, vulpino, fingido, dissimulado, pilantra, ressabiado, ressabido, ataimado, taimado, matreiro = tricoso, mangoso, insidioso, socarrão, arteiro, mitrado, iniludível, maquiavélico, maquiavelista, azougado, eruditus artificio simulationis = perito em fingimento, trêfego, fino como coral, beliz, endiabrado, ladino, esperto, sagaz, enganoso, pisa-mansinho, mija-mansinho, sansadorninho; estratégico, diplomático, político, ardiloso, vigarista, estratagemático, cadimo, caviloso, ob-reptício, lagarteiro (pop.), furtivo; enganador; farejador, capcioso, gaio, espertalhão, intrigante, mexeriqueiro, enredador, treitento, maranhoso.
Verbo
ser (astuto e adj.); ser de estrela e beta, ser da breca, ser das pontinhas, ter arte, ter muitos entresseios, ter lábia, ter palavreado, manobrar, astuciar, raposinhar, alcovitar, enredar, mexericar, planear; usar de rodeios, usar de manha; contemporizar, adotar a tática fabiana, reculer pour mieux sauter; dar o gambito, beber azeite, enganar; trambicar, chicanar, empalmar, escamotear, dar golpe, passar a perna, meter das gordas a alguém; tocar os pauzinhos, meter os pauzinhos; dissimular, velhaquear, jogar com pau de dois bicos, saber mais do que as cobras, defender com igual denodo pró e contra, andar com pezinhos de lã; usar de treta, urdir a intriga, intrigar, ter o talento solerte dos velhacos, maquiavelizar, fazer-se saloio, fazer as coisas pela calada, arraposar-se, envelhacar-se, fazer seu jogo, dançar de urso, trabalhar disfarçadamente, fazer jogo com alguém, encandear, colher de emboscada, surpreender; não deixar meter o dedo na boca, ambiguas in vulgum spargere voces, meter os cães na moita e assobiar-lhes de fora, ficar com o santo e a esmola, jogar lanças falsas contra alguém, minar, boicotar, solapar, socavar, mexericar, politicar, enredar, andar à orelha de alguém; meter os cães à nora, meter os cães na vinha, tirar sardinha com a mão do gato, saber de que pé coxeia, saber as linhas com que se cose.
Advrbio
velhacamente e adj.; sorrateiramente, debaixo dos panos, com a mão de gato, à gatesga, de sorrate, com pés de lã, à sorrelfa, pela sonsa, à calada, com refinada sagacidade, com pezinhos de lã, debaixo de mão, por tralhas-malhas = por tralhas ou malhas.
Frase
Confiar, desconfiando; Mettere la coda dove non va il capo.